不再霧煞煞！訃聞這樣寫才得體：從意思到範本全攻略
訃聞；簡單來說；就是一份正式通知親友某人已經離世的文件；同時告知後續治喪事宜的時間與地點。它就像一份莊重場合的邀請函；只是內容是關於告別。這份文件承載著家屬的哀痛；也代表對往生者的尊重；以及對親友的告知責任。一般會詳述往生者的姓名；生卒資訊；治喪儀式細節；以及家屬名單等；讓收到的人能清楚了解狀況並安排時間前來弔唁或致意。理解訃聞的意涵是處理後事的第一步；也是對傳統禮俗的尊重表現。
訃聞到底是什麼？先搞懂基本意思
「訃聞」這兩個字；「訃」；讀作ㄈㄨˋ；本身就有報喪；告知不幸消息的意思；而「聞」；讀作ㄨㄣˊ；則是消息；訊息的傳遞。所以；「訃聞」合在一起；字面上的意思就是「報喪的訊息」。這是一份非常正式且帶有特定目的文書；主要功能是向散居各地的親戚；朋友；或與往生者有連結的團體組織；宣告某人已經過世的消息。它不只是一張通知單；更是一種禮貌與尊重；確保關心往生者的人們；不會錯過最後告別的機會。同時；它也提供了所有必要的資訊；像是告別式或追思會的時間；地點；形式；以及家屬的聯絡方式；方便人們致意或提供協助。理解它的基本意思與注音；有助於我們更恰當地看待與處理這份文件。
「訃聞」還是「訃文」？別再傻傻分不清
很多人常常會疑惑；究竟該用「訃聞」還是「訃文」？其實在現代語境下；這兩者幾乎可以視為通用；指的都是同一種報喪的文書。從字源來看；「聞」強調的是訊息的傳遞；讓人們「聽聞」此事；部首是「耳」；有傳達消息的意涵。而「文」則更側重於這是一份「文書」；一種書面形式的文件。所以；說「訃聞」是強調其告知消息的功能；說「訃文」則是強調其文書的性質。在實際使用上；兩者都被廣泛接受；您在不同的場合或印刷品上；可能看到這兩種用法。重點不在於糾結字詞的細微差別；而在於文件內容的正確性；以及是否能清晰傳達必要資訊。大多數情況下；擇一使用即可；不需要過度擔心用錯詞彙。
訃聞內容有哪些？拆解必要元素
一份完整的訃聞；就像是為一場莊重的告別活動所準備的說明書；內容需要清晰且周全。它必須包含幾個核心要素；才能發揮其應有的功能。首先；最重要的當然是往生者的資訊；包括：正確的姓名（有時會加上稱謂如顯考、顯妣）；出生與逝世的日期（通常會使用農曆與國曆）；以及享壽（或稱享年、積閏）。其次；治喪相關的資訊絕對不能少；這包括了治喪的地點（例如：自宅、殯儀館）；舉行告別式或追思會的確切日期與時間；以及安葬或晉塔的方式與地點。再來；還需要列出主要家屬的姓名與稱謂；讓收件人知道是誰發出的通知；以及他們與往生者的關係。最後；通常會附上家屬代表的聯絡電話或地址；方便親友聯繫或詢問事宜。這些基本元素構成了訃聞的主體；缺一不可。
從稱謂到時間地點：訃聞寫法細節
撰寫訃聞時；細節決定了這份文件的莊重程度與清晰度。稱謂的使用是一大學問；對往生者的稱謂（如顯考、顯妣、故 O 公 O O 先生）；以及家屬的稱謂（如：夫、妻、子、女、媳、婿、孫等）；都需依照傳統禮俗與輩分關係正確書寫；不能混淆。時間的表述要特別清楚；日期應包含國曆與農曆；時間則需註明是上午或下午；以免造成誤解。地點的描述也要力求精確；如果是在殯儀館；應寫明廳別；如果是在自宅或其他地點；最好能提供清晰的地址。此外；訃聞的整體語氣應保持莊重肅穆；避免使用過於口語化或不恰當的詞彙。排版也應力求整潔易讀；重要的資訊如姓名、時間、地點等；可以考慮使用較大字體或粗體標示。校對更是不可或缺的步驟；務必再三確認所有資訊無誤後才送印或發出。
| 項目 | 說明 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 往生者稱謂與姓名 | 對逝者的尊稱及全名。 | 需依輩分、性別使用正確稱謂（如：顯考、顯妣、故 O 公 O O 先生/女士）。 |
| 生卒年月日及享壽 | 出生與逝世的國曆、農曆日期；存活的歲數。 | 日期務必再三核對；享壽有特定計算方式（虛歲）。 |
| 治喪時間與地點 | 守靈、告別式、追思會等儀式的日期、時間、地點。 | 時間註明上下午；地點需清晰（含廳別或詳細地址）。 |
| 安葬/晉塔資訊 | 遺體最終處理方式與地點。 | 如火化晉塔；需寫明塔位地點；如土葬；則寫明墓園名稱。 |
| 家屬稱謂與姓名 | 發出訃聞的主要家屬名單及其與逝者關係。 | 依輩分排序；稱謂需正確；已婚女性通常會冠夫姓。 |
| 聯絡方式 | 治喪委員會或家屬代表的電話、地址。 | 方便親友聯繫、弔唁或詢問相關事宜。 |
| 發文日期 | 訃聞發出的日期。 | 通常會印在訃聞的末尾。 |
訃聞顏色大學問：白帖粉帖意義大不同
您收到的訃聞；除了內容之外；它的顏色其實也隱藏著重要的訊息；最常見的就是白色和粉紅色。這兩種顏色並非隨機選用；而是有其特定的傳統意涵。一般來說；最普遍的是「白色」訃聞；白色在我們的文化中；與哀悼、肅穆、純潔相連結；因此；當往生者的年齡（通常指虛歲）在六十歲以下；或是屬於較年輕的逝者時；家屬會使用白色的訃聞；表達哀戚之情。這種顏色的訃聞；暗示著生命的殞落令人惋惜與不捨。收到白色訃聞；代表著一場需要表達深切哀悼的場合；參與者的心境也應是比較沉重的。所以；觀察訃聞的顏色；是初步了解喪禮氛圍與往生者背景的一個線索。
不同顏色的訃聞代表什麼？
除了最常見的白色；「粉紅色」訃聞是另一種帶有特殊意義的選擇。當往生者是以高壽（通常定義為虛歲八十歲或以上；有些地方可能標準略有不同；例如九十歲）辭世時；家屬可能會選用粉紅色的訃聞。粉紅色在這裡並不代表喜慶；而是象徵著「喜喪」或「福壽全歸」的概念。意思是這位長者已圓滿走完人生旅程；福壽雙全；子孫滿堂；可以算是一種比較安詳、圓滿的離開。收到粉紅色訃聞；雖然仍是哀傷的場合；但氣氛上可能稍微緩和一些；帶有一點點緬懷與祝福長者安息的意味。極少數情況下；可能會看到黃色或其他顏色的訃聞；但那通常與特定的宗教信仰或地方習俗有關；白色與粉紅色仍是最大宗的區分方式。因此；顏色提供了一個快速判斷往生者年齡段與喪禮基調的參考。
現代訃聞通知方式：不只傳統郵寄
隨著時代的演進；訃聞的通知方式也變得更加多元。傳統上；訃聞是透過印刷成實體柬帖；再經由郵寄或親送的方式；送到親友手中。這種方式最為正式；也最能表達對收件人的尊重；特別是對於長輩或較為重要的親友；傳統的紙本訃聞仍然是許多家庭的首選。親手遞交或郵寄的過程；本身就帶有一種人際間的情感連結與儀式感。然而；傳統方式的缺點是耗時較長；從設計、印刷到寄送；需要一定的作業時間；對於居住在遠方或國外的親友；可能無法及時收到。同時；印刷與郵寄也伴隨著一定的費用成本。這些限制讓現代人開始尋找更便捷的通知途徑。
電子訃聞的便利與注意事項
近年來；「電子訃聞」應運而生；成為傳統郵寄之外的另一種選擇。透過電子郵件、通訊軟體（如 LINE、WhatsApp）、甚至社群媒體（例如設定特定群組或活動頁面）；家屬可以快速地將治喪資訊傳達給大量親友。電子訃聞最大的優點是速度快、成本低廉；而且便於轉發。對於時間緊迫或需要通知大量年輕一輩親友的情況；電子形式顯得非常實用。然而；使用電子訃聞也需要注意一些事項。首先；對於不熟悉數位工具的長輩；電子訃聞可能造成接收困難或感覺不夠正式。其次；訊息容易在大量資訊中被忽略或遺漏。因此；比較周全的做法可能是混合使用：對長輩或重要親友採用傳統紙本訃聞；對平輩或晚輩、較熟稔的朋友圈；則可輔以電子訃聞通知；如此既能保有傳統禮節；又能兼顧效率與通知範圍。
參考訃聞範本？注意事項與自訂空間
面對親人離世的哀痛與混亂；要從零開始構思一份完整的訃聞；對許多家屬來說是個不小的負擔。這時候；參考「訃聞範本」就成了一個很實際的選項。許多禮儀公司、殯葬業者；甚至網路上；都能找到各式各樣的訃聞範本。這些範本通常已經預設好基本的格式、必要的欄位以及常用的稱謂與詞句；家屬只需要根據自身情況填入具體資訊即可。使用範本的最大好處是省時省力；可以避免遺漏重要項目；並且確保格式大致符合傳統禮俗的要求。對於不熟悉訃聞寫作規則的家庭而言；範本提供了一個可靠的起點；大大減輕了治喪初期的文書處理壓力。它像是一個框架；幫助家屬快速建構出符合需求的訃聞。
使用範本時的彈性與禁忌
雖然訃聞範本很方便；但在使用時仍需保持一定的彈性；並注意一些潛在的禁忌。範本終究是「範」本；不能完全照抄而不加思考。最重要的；是必須仔細核對所有填入的資訊；特別是姓名、稱謂、日期、時間、地點等關鍵內容；絕對不能出錯。稱謂部分尤其需要留意；不同家庭背景、宗教信仰或輩分關係；可能需要微調範本中的預設稱謂。此外；範本中的用語或許較為制式；家屬可以視情況；在不失莊重的前提下；加入一些更能體現往生者個性的文字；或表達家屬真摯情感的詞句；讓訃聞不至於過於冰冷。禁忌方面；要避免使用不吉利或有誤導性的字眼；對於往生者的生平事蹟描述應求真實客觀。切記；範本是輔助工具；最終的內容還是要由家屬確認；確保其既符合禮俗；又能準確傳達所有必要訊息。
參考資料來源
常見問題
訃聞寫法有沒有標準格式一定要遵守？
答：雖然訃聞有約定俗成的基本架構與必要內容（如往生者資訊、治喪時間地點、家屬稱謂等）；但並非存在一個全國統一、強制性的「標準格式」。不同地區、不同家庭甚至不同宗教信仰；在細節上可能略有差異。重要的是內容清晰、資訊正確、稱謂得體、語氣莊重。參考範本是個好方法；但最終應以能準確傳達訊息並符合自家情況為原則；不必過於僵化。
用LINE或簡訊發送訃聞通知會不會不禮貌？
答：這取決於您與收件人的關係以及對方的接受度。對於平輩、晚輩或關係較近且習慣使用數位工具的朋友；使用LINE或簡訊等方式傳遞電子訃聞；通常可以被理解與接受；因為它快速又方便。然而；對於非常重視傳統禮節的長輩；或是較為正式的通知對象（如公司長官、重要客戶等）；單純使用即時訊息可能顯得不夠莊重。比較建議的做法是；對長輩或重要人士仍以紙本訃聞為主；或至少先致電告知；再輔以電子訊息提供詳細資訊。
訃聞內容可以省略某些資訊嗎？例如死因？
答：訃聞的主要目的是告知親友往生消息及治喪事宜；核心資訊如往生者姓名、告別式時間地點、家屬名單等是不可省略的。至於「死因」；傳統訃聞上通常不會詳述；除非家屬希望特別說明（例如：年邁自然凋零）。一般會用「慟於 O 年 O 月 O 日 O 時因 O O 病/意外於 O O 地壽終正寢/逝世」等較為概括的描述；或甚至只寫明逝世時間地點。是否要提及、以及提及到多詳細；家屬可以自行斟酌；考量隱私與對往生者的尊重。其他非核心資訊；如生平簡介等；也可視版面與需求決定是否加入。
